excurs: (excurs)


2030 год: – Пап, можно я с твоей каpточки сниму 99 баксов? За книжку надо заплатить…
- А что за книжка?
- Hу, этот, Достоевский. “Пpеступление и наказание”.
- Так зачем покупать? У нас же есть.
- Да? А в каком файле?
- Пpичём тут файлы. Вот же он, на полке стоит… Read more... )
excurs: (парусник)

В связи с очередным языковым изыском (узакониванием неграмотности) вспомнился старый анекдот:

В буфет Союза писателей стоит очередь и почти каждый писатель просит "одно кофе" или "двойное кофе". Сзади стоят два человека и тихо возмущаются: "До чего дошло! Писатели, властители дум сплошь неграмотные!"
И тут слышат: "Один кофе!" Смотрят - заказывает Расул Гамзатов. Вот, говорят, единственный писатель сказал правильно - и тот дагестанец! А Гамзатов продолжает: "... и один булочка!".
excurs: (Default)
Итак, вашим городом должен быть: Хальстатт.
image Этот тихий, похожий на сказочный, городок в австрийских Альпах – то, что вам нужно.
Пройти тест

Почему-то в тесте не было вопроса: "В каком храме Вы хотели бы молиться?" Придётся, видимо, открывать там первый православный приход ;) Приглашаю всех желающих! :)

Правда, на карте нашёл только первую половинку "Халь" (рядом с Инсбруком). Интересно, это он и есть?
excurs: (Default)
Притча про целибат
Молодой монах принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы.
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо не с чем сравнить!
— Сын мой, — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!
И с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями же не открывавшиеся. И пропал.
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались, и взгляд был безумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясённый юноша. — Что случилось?
— Celebrate, — простонал отец-настоятель, — слово было: «celebrate» а не «celibate»!

celebrate — празднуй, радуйся;
celibate — воздерживайся

Profile

excurs: (Default)
excurs

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 02:30 am
Powered by Dreamwidth Studios