"КОФЕ" ТЕПЕРЬ И ОН, И ОНО ОДНОВРЕМЕННО
Sep. 2nd, 2009 02:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В связи с очередным языковым изыском (узакониванием неграмотности) вспомнился старый анекдот:
В буфет Союза писателей стоит очередь и почти каждый писатель просит "одно кофе" или "двойное кофе". Сзади стоят два человека и тихо возмущаются: "До чего дошло! Писатели, властители дум сплошь неграмотные!"
И тут слышат: "Один кофе!" Смотрят - заказывает Расул Гамзатов. Вот, говорят, единственный писатель сказал правильно - и тот дагестанец! А Гамзатов продолжает: "... и один булочка!".
no subject
Date: 2009-09-02 09:04 am (UTC)а про "кофе", если не ошибаюсь, было принято говорить в среднем роде когда имелось в виду растение, и в мужском - когда напиток. Так что в известном смысле кофе - оно. :)
no subject
Date: 2009-09-02 08:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-03 05:54 am (UTC)